很多小伙伴在日本亞馬遜上進(jìn)行海淘的時(shí)候,看到價(jià)格都標(biāo)著“¥”,誤以為商品價(jià)格標(biāo)的是人民幣,其實(shí)不是人民幣,而是日元。因?yàn)閮蓢呢泿欧柖际怯谩埃ぁ北硎镜摹?/span>
我國中國人民銀行在1955年3月1日發(fā)行第二套人民幣,才確定人民幣符號為“¥”。采用“元”字拼音中第一個(gè)拼音“Y”,為了區(qū)別“Y”和數(shù)字之間誤認(rèn)和誤寫,就加上兩橫成“¥”,語音仍是“元”。
而日元讀法為円(Yen),開頭也是“Y”。一般認(rèn)為是仿照美元的兩豎寫法,所以在Y中間加兩橫組成。另外一種說法是,日本的讀法"にほん"有“二本”的寫法,而“二本”在日文中有“兩根”的意思,所以加入兩根橫線,組成日本貨幣。
如果這兩種貨幣同時(shí)出現(xiàn)的時(shí)候,我國會在符號¥前添加RMB字樣,而日元會在¥前加JPY字樣來區(qū)分的。
而在日本亞馬遜上面,商品顯示的價(jià)格前面都是標(biāo)有JPY字樣的,點(diǎn)進(jìn)商品后會顯示“¥”,是代表著在日本亞馬遜上購買商品所付的是日元。
初次日本海淘的朋友,還不知道怎么下單的,可以參考下由愛淘轉(zhuǎn)運(yùn)官網(wǎng)分享的日本亞馬遜購物教程攻略,以及各海淘網(wǎng)購物教程哦。