美國海淘Joe's New Balance Outlet這個NB官方折扣網(wǎng)站在享受折扣的同時還能享受額外活動的優(yōu)惠，并且每天還有一雙至少五折的特價鞋，貨正碼全，是一個很不錯的海淘網(wǎng)。

可能大家在下單后會發(fā)現(xiàn)我的訂單狀態(tài)是Pending，碰到這種問題怎么辦呢？

大致翻譯如下：

親愛的XXX，

感謝您在Joe's New Balance Outlet下單！我們現(xiàn)在不能正常處理您的訂單。您在該訂單中使用的賬單地址與您提交給信用卡機(jī)構(gòu)的信息不匹配。

為了確保準(zhǔn)確處理您的訂單，請回復(fù)與您的信用卡相關(guān)聯(lián)的正確的帳單地址。請注意，我們已經(jīng)向您的金融機(jī)構(gòu)授權(quán)本次購買，這一筆等待中的費(fèi)用可能仍會出現(xiàn)在您的帳戶中。

如果您不能在三個工作日內(nèi)通過電話或者Email聯(lián)系我們，該訂單將被取消，并且這筆消費(fèi)將在5個工作日后從您的賬戶中清除。

然后，知道原因就明白該怎么處理了，找到自己正確的賬單地址，簡單的翻譯成英文（或者找自己的銀行客服咨詢），然后發(fā)給客服就可以了，接著就等著發(fā)貨到美國轉(zhuǎn)運(yùn)公司，轉(zhuǎn)運(yùn)入庫后提交發(fā)貨回國。

簡單翻譯如下：

親愛的客服中心，

我非常抱歉向你們提供了錯誤的賬單地址。我尾號為XXXX的VISA正確的賬單地址為“拼音或英文地址”(中文原文為“中文賬單地址”)。我希望你們能繼續(xù)處理訂單號為XXXX的訂單。我非常喜歡NB的產(chǎn)品。

最后就OK了。

最后，祝大家購物愉快！對于美國海淘鞋類可以走轉(zhuǎn)運(yùn)公司關(guān)稅補(bǔ)貼渠道發(fā)貨回國會比較劃算，還不知道怎么下單的朋友，可以參考下由愛淘轉(zhuǎn)運(yùn)分享的新百倫NB購物教程攻略。